前後しましたが、ビジネス日本語１６日目の内容です。
数字の読み方を紹介します。
Number: １、２、３、４、５、６、７、８、９、１０
Hiragana: いち、に、さん、し（よん）、ご、ろく、なな（しち）、はち、きゅう（く）、じゅう
Alphabet: ichi, ni, san, shi(yon), go, roku, shichi(nana), hachi, kyuu(ku), jyuu
特に、４と７と９は、時間を伝える時には読み方に注意です。
４時(4 o’clock) ・・・ よじ（yo-ji）
７時(7 o’clock) ・・・ しちじ（shichi-ji）
９時(9 o’clock) ・・・ くじ（ku-ji）
ただ、数字の１（いち）と７（しち）は発音が似ているので、鉄道関係のお仕事では間違えないように「７時（ななじ, nana-ji）」と呼んだりするそうです。
それでは、問題です。日本で好まれる数字は何でしょうか？
答えは、「７」です。西洋文化と同じ「ラッキーセブン(Lucky Seven)」ですね。
反対に、日本で避けられる数字は何でしょうか？
答えは「４」と「９」ですね。
「４」は、「死 （し）= death」、「９」は「苦（く）=troubles, sufferings」を連想してしまうことから、避けられています。
生徒さんも、日本に滞在していた時に「なぜ、日本のマンションやホテルには、４階は無いのだろう？」と不思議に思っていたそうです。
日本は、３階の次は５階ですね。
以上、数字いろいろでした。